miércoles, 6 de junio de 2018

"San Juanillo" y " Las Juangueringas" de Corella

Cuando en mi pueblo decimos "Sanjuanillo", "quia", estamos hablando de San Juan Bautista,  "paquementendais", el  hijo de Isabel y de Zacarías, ella prima de María, madre de Jesús, el, un sacerdote judío con poca parroquia, "quizir", primo segundo de Jesús. "Ya ti li dicho". Además curiosamente su festividad se celebra en la fecha de su nacimiento, hecho contrario a las costumbres de los Santos, que siempre lo celebramos el día de su muerte, ganas de fastidiar,"Jomío".

San Juanillo de la Iglesia del Rosario
Cuenta la leyenda que Zacarías había perdido la voz por dudar que su mujer estuviera embarazada, "quiadacer", "naide" se lo hubiera creído, dicen que eran mas viejos que el hilo negro, no podían ni "acacharse". A lo que iba, al nacer San Juan, nuestro "Sanjuanillo", Zacarías recupero la voz milagrosamente, su mujer le dijo "amos", que "tas asustau", ya te lo había anunciado el Ángel Gabriel, "so penco". La tradición religiosa dice que nuestro Zacarías empezó a encender hogueras para anunciar a parientes, vecinos y amigos la noticia, quemó con la broma medio Ombatillo, todo el Murillo y parte de Araciel, algún labriego le lanzo aquello de "vua sacate los ojos", desde entonces pasó a llamarse "Zaca El Fogatinas". "Noseyó" si de ahí viene lo de las hogueras de San Juan.

De la infancia de "Sanjuanillo" no sabemos mucho, "qué se o" jugaba poco por los "Turrumberos", le gustaba mas el campo y algunas veces "iba pautri", pasaba horas muertas por "Fonique" y "El Monte de los Tres Pinillos", estaba algo "arguillau" e iba vestido con una piel de camello a modo de "toballa", que no se de donde "demontres" la sacó, posiblemente en las fiestas del pueblo de algún "puestillo de tirillos". "Mas ailante" ya con 30 años y la "mili" hecha se fue de Corella y llego al río Jordán a bautizar a todos los que se encontraba, tenía estilo y se le notaba las prácticas que había hecho en la "Desilla", Jesús de Galilea fue uno de ellos.

San Juanillo de la Calle del Santísimo
¿Sabíais que fue el primer mártir que murió en defensa del matrimonio y en contra del divorcio?. - Os lo cuento y así os enteráis-. ¿"Sus" acordáis de Herodes?, el malo de las Navidades,  pues este se casó con Herodías, la mujer de su hermano Filipo, "osease", su cuñada, del cual se largó, no sabemos si era por problemas de hongos o de halitosis, el tal Filipo dijo "pael". Juan el Bautista estaba todo el día pasandole la cabeza a Herodes, recriminando su actitud y diciendo que no era lícito tener por mujer la que era de su hermano, Herodes le decía "porai". Os imagináis a este cansino todo el día pasandote la oreja como una "arradio". Entonces Herodes instigado por la adultera (ahora sería un caso normal), envió a las tropas para llevar preso a nuestro amigo "Sanjuanillo" que no paraba de bautizar a todo el que se atrevía a cruzar el río, por Judea le llamaban "Juan el Aguatinas". Herodes a la vez que le admiraba lo temía, sabía que era hombre justo y santo, pero la tal Herodías no hacia mas que "azuzarle" y quería quitárselo de encima. "Aivadiaí", mala mas que mala.

San Juanillo de la Iglesia del Carmen
Llegó el cumpleaños de Herodes y este celebró un gran banquete para personajes ilustres en "El Paraiso" amenizado por la orquesta "Los Ídolos", al final del mismo entró la hija de Herodías, Salomé, y bailó para todos "La Macarena", Herodes quedó tan entusiasmado que le dijo - Pídeme lo que quieras y te lo daré, aunque sea la mitad de mi reino -. Ella pidió consejo a su madre y esta le dijo - Pídele la cabeza de Juan el Bautista - y la hija le dijo a Herodes - Quiero que me des ahora mismo en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista-. El rey "arrascandose" la cabeza le dijo "jamía", no tienes otra cosa para pedirme, se dio cuenta en ese momento que la había "cagau", "paqué", prometer una cosa en esos tiempos no era como ahora, así que ordeno que decapitaran a nuestro "Sanjuanillo".


El 24 de Junio es una fiesta solar, de luz y de fuego, chispas y "cuetes", se mezcla lo religioso y lo místico, es el solsticio de verano, la noche mas corta y el día mas largo, nos ha "joio" que listo. La fiesta solsticial es anterior al cristianismo, los Celtas encendían hogueras como fuego purificador y renovador, los Griegos también encendían hogueras en las fiestas de Apolo, los Romanos a Minerva, y los de Corella las hemos hecho en la Plaza toda la vida "anqueste nublo".


Ermita de San Juan
La noche y el amanecer están dedicados a San Juan, fiesta cristianizada con orígenes antiguos y de cultura muy arraigada. Un personaje  símbolo de la cristiandad y un astro presiden la celebración. La noche de San Juan se caracteriza por la multitud de hogueras que iluminan la noche, todos nosotros arrojamos al fuego pequeños objetos, conjuros, frustraciones y deseos.

Como iba diciendo, en Corella teníamos una Iglesia dedicada a "Sanjuanillo", Ermita pequeña y modesta situada en la Plaza de San Juan, final de la Calle Ramón y Cajal y de la Calle Hospital Viejo, sin torre pero con una espadaña y una campanilla de un tintineo especial, "cargante" como ella sola. Junto a ella la casa de los guardeses, llamados " Los Sanjuaneros", apodo que sigue existiendo en Corella, los conozco y existirá por muchas generaciones.

Yo la he conocido en ruinas, pero cuentan los mayores que existían celebraciones, no había párroco pero celebraban misas. Había una celebración muy curiosa a la cual acudían todos los agricultores del pueblo, era el 3 de Mayo, se llevaban a bendecir unas "Samantas de Lombardías" (álamos negros para los finos), se creía que evitaba las "pedreas", así que todos los labriegos reunidos en la plaza de San Juan, levantaban eufóricos las "samantas" mientras el cura con el hisopo las rociaba de agua bendita, después iban a los campos y las colocaban en ellos para evitar una buena "pedregada", dicen que algún párroco fue "encorrido" debido a la ausencia de efectividad.

Retablo de la antigua Iglesia de San Juan
Junio transcurre con tranquilidad, el calor ha comenzado y el solsticio de verano ha llegado, los pajaritos cantan y las nubes se levantan. Para nosotros los Corellanos llega el día de abrir las puertas de nuestra pequeña Ermita de San Juan, tenemos que vestir a nuestro "Sanjuanillo" con sus mejores galas, buen paño limpio con encajes y bien planchado que colocamos en el Altar de la pequeña Ermita, hay que colocar con gracia las vestiduras de nuestro Santo, una vez montada su Imagen en las andas, colocamos un gran rosco de mazapán cubierto por un baño de clara de huevo y azúcar haciendo filigranas, siempre le echamos infinidad de bolitas de dulce multicolores.


"Juangueringas" en la calle Ramón y Cajal
Conforme entra la tarde del 23 de Junio, las calles del pueblo se van llenando de gentes, especialmente en el barrio que lleva el nombre de nuestro Santo, los adornos son parte fundamental de la fiesta, hay gran cantidad de colgantes, farolillos, guirnaldas de mil colores, se ve mas gente que de costumbre, hay alegría en el ambiente, son los preparativos de una gran fiesta.


Calle Ramón y Cajal
En el tejado de la pequeña Ermita, la campanilla Sanjuanera tintinea contenta y fanfarrona, esta continua rizando el rizo y haciendose notar. No muy lejos, los graneros y "veraniles" de las cercanas casas, han sido improvisados talleres donde a lo largo de los meses que preceden a la celebración, se han ido creando nuestras tradicionales, típicas y queridas  "Juangueringas", todos los vecinos participan en su creación, niños y mayores, son motivo de diversión a la vez que de una gran satisfacción.

Calle Cañete
Es la ilusión de la creación en secreto de muñecos grotescos rellenos de paja, estos representan figuras de hombre, mujer o chiquillo, cubiertos unos de ropas viejas y otros de cosas nuevas, caretas, sombreros, guantes, zapatos, chaquetas, "zamarras", pantalones, etc. Cada muñeco lleva el traje apropiado de lo que quiere representar, no le falta ni un detalle, han sido muchas las horas dedicadas a introducir la paja dentro de los calzoncillos marianos, rellenando pantalones y mangas, dando forma al cuerpo, hemos tenido que vestirlo y colocar unos guantes rellenos de serrín para dar la apariencia de las manos, hay que dar expresión también a la figura e intentar que adopte distintas posturas, y sobre todo y mas importante comprobar su resistencia.

"Juangueringas"
Una vez que estamos satisfechos con nuestra obra  creada, rápidamente se ofrece a la publica contemplación,  nuestras "Juangueringas" se sujetan con fuertes cuerdas cuyos extremos se atan a los balcones o ventanas de nuestras calles, de ahí quedan pendientes a la vista de todo el mundo,  son nuestros héroes de la fiesta. La gente aparece para ver el espectáculo, niños y mayores disfrutan del momento, risas, exclamaciones y aplausos causan en los autores del trabajo el legitimo orgullo de artistas por unos días.

Las vecinas se apresuran a adecentar el barrio, barren la calle con las escobas de esparto para después rociar con agua, que sacan a palmadas de un "balde" sujeto a la cintura, cada una de ellas es la encargada de mantener limpia la parte que corresponde a su casa, de ese modo todo el barrio queda limpio.

Se acerca la hora de la Procesión,  a las seis de la tarde "Sanjuanillo" es conducido en andas desde su Ermita hasta la Parroquia, los Cofrades junto con su Mayordomo, Alcalde y el Cura son los encargados de acompañar al Santo, les siguen numerosos fieles  y  nuestra banda de música.

Nuestras calles
A su paso nuestras "Juangueringas" bailan, siguen el ritmo que les marca las oscilaciones de la cuerda cuyos extremos manejan manos diestras;  al termino de la Procesión, las gentes recorren el pueblo pasando revista a todas las "Juangueringas", se visita al Santo y hay que cenar deprisa para no perder el espectáculo de la famosa hoguera cuyos preparativos hace rato ya  han comenzado.

En la Plaza de San Juan, frente a la Ermita la gente ha ido apilando maderas, ramas, troncos y leña de todas las clases, la plaza está adornada con guirnaldas y farolillos de papel de colores distintos, que se balancean suavemente pendientes de una cuerda.

La banda se va acercando, se escuchan sus acordes, cientos de personas vienen cantando y bailando, crece la animación, mientras, el encargado de prender la hoguera se acerca a ella, rocía combustible y comienza a arder. Estalla de jubilo la gente, la banda continua tocando, se aprecia la silueta de la Ermita recortandose en el cielo estrellado, su incansable campanilla no para de tocar, fanfarrona ella, el resplandor de las llamas colorea los rostros de nuestras gentes.

Calle Hospital Viejo
Hay que mantener viva la llama de la hoguera, se atiza y se aviva, la gente salta por encima de las llamas, la banda sigue tocando hasta que poco a poco las llamas cesan y solo quedan los rescoldos, entonces las gentes van regresando poco a poco a sus casas, pero siempre están los trasnochadores que continúan con sus rondas y serenatas.

El día comienza a levantar, hace bueno y es la festividad del Santo, es 24 de Junio, nuestro "Sanjuanillo" está contento, la música se empieza a escuchar, los balcones están adornados por ramas de cerezos con sus frutos, la gente prepara en las calles y plazas grandes mesas y bancos con abundantes jarras de chocolate humeante, vasos con el clásico azucarillo para el agua, fuentes enteras de churros, perillas de San Juan, sequillos y mantecosas. Ha habido cuadrillas que lo han celebrado en el campo, sotos o huertas. El desayuno ha comenzado, los vecinos, familiares y amigos se sientan alrededor de las mesas, mientras toman debida cuenta de las viandas, son amenizados por las rondallas, todo ello presidido por nuestras "Juangueringas" que pronto volverán a tomar parte en la fiesta.

Calle preparada
La función está apunto de comenzar, es media mañana, se espera gran afluencia de publico y espléndido sermón a cargo del párroco del pueblo, toca ensalzar los méritos y virtudes de nuestro Sanjuanillo. A la misma hora que el día anterior se traslada al Santo desde la Parroquia a la pequeña Ermita en Procesión. Las "Juangueringas" lo despiden al pasar de muy distinta manera a como lo saludaron la víspera, la danza parsimoniosa y tranquila se convierte en un frenético bailoteo de movimientos y posturas grotescas.

El final de nuestras "Juangueringas" se va acercando, cada vez son agitadas con mas fuerza, los muchachos les hacen dar saltos fantásticos, oscilaciones brutales para regocijo de la multitud, al final van dejando al descubierto sus entrañas, apareciendo todos los materiales empleados en su fabricación.

El día va dando a su fin, ya queda menos para que una vez mas, todos los vecinos del barrio de San Juan comiencen a crear nuestros monigotes llamados "Juangueringas", personajes de efímera existencia renovada anualmente.


Nuestras "Juangueringas"
Queridos amigos, todo esto sucedía o ha podido suceder hace muchos y muchos años en las calles de nuestro pueblo, por desgracia el numero de "Juangueringas" y la participación de la gente ha ido disminuyendo, pero en la actualidad mantenemos la tradición gracias a la colaboración y ayuda de los vecinos del barrio de San Juan, Plaza de San Juan, Calle Ramón y Cajal, Calle Hospital Viejo y Calle Cañete.

Desde aquí mi pequeño homenaje para estos vecinos que gracias a su tiempo y dedicación nos hacen disfrutar de unos días entrañables.

Muchas gracias por vuestro seguimiento del Blog



60 comentarios:

  1. ¡Que “jodio”! Ya no hablas de la huerta porque los tomates empiezan a romper y no los quieres enseñar para evitar las peticiones del oyente (en este caso comiente), por no hablar de los pepinos más tempraneros que los tomates o de los agradecidos calabacines. “Testas hinchando”
    Que sepas que a “Sanjuanillo” no le veíamos por los turrunteros porque andaba jugando siempre con el agua en el Rio Mayor (si lo buscáis en el mapa Alhama) que aunque por entonces venia con más agua que el Danubio se le hizo pequeño y marcho al Jordan a donde el primo. O sea que lo del agua le viene de chico, “tol día chapulcando”
    Cambiando de tema, el otro día vi un “cacho” limón del carajo en un enlace del “facebus” y era la cabeza del Astroso ¡Que susto!

    Un fuerte abrazo. Canca V, por el c.....

    ResponderEliminar
  2. Pero que humor tienes con la que nos está cayendo.
    Gracias por tus historias de cacaravaca.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eh¡ soon historias reales basadas en hechos históricos.

      Eliminar
  3. Maravillosa historia de nuestro Sanjuanillo y que decir de la ficción/realidad de las Juangueringas.
    No puedo menos que felicitarte por tu cabeza. Vales para todo.

    ResponderEliminar
  4. Lo has clavao. Lo que no me ha quedado claro es donde se encontraban "el Prudencio", "el Cachena" y "el del loden" cuando le cortaron la cabeza a San Juan. Ya les podían haber pegao cuatro "macos" a los esbirros de Herodes y haberlo escondido por el monte Cuco :)

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. ¿De donde sacas tanta informacion privilegiada?
    Una bonita historia llena de humor y nostalgia
    Enhorabuena

    ResponderEliminar
  6. Vaya uso que le das al vocablo Corellano, son de uso frecuente, así que no creo busques por el diccionario.
    Enhorabuena

    ResponderEliminar
  7. Santo poco conocido, seguro que ahora lo conocemos mas, lo de las Juangueringas no las conocen por fuera.
    Viva Corella
    Me he enterado de muchas cosas interesantes

    ResponderEliminar
  8. Me encantan tus personajes, espero conocer nuevas aventuras.
    Muy didactico, para leer y releer.
    Gracias

    ResponderEliminar
  9. Joder lo dificil que es dejar un comentario, no acierto nunca, despues de escribir un rato largo, me dejo de darle alguna palanca.
    Decirte que es una excelente historia, la mezcla de humor con realidad es para novela.
    Saludos

    ResponderEliminar
  10. No se si me engañan las fotos, pero "paice" más majo el del Rosario; igual es pasión por mi parroquia o que tiene el "loden" con más lustre "queseyo". Las calles todas preciosas, yo me quedo con la Ramón y Cajal que es la que tiene bares del "Perejil" al Vasco y además en mi Almadén de mi alma vivi en la calle Ramón y Cajal ¡Un lumbreras el tio!
    Bueno pues, que lo paseis por fiestas de Tudela o Cervera, yo preparandome para la playa oh oh oh oh oh.
    Canca v. Por el c..........

    Creo que ha desaparecido el del "loden" porque esta camufaldo con "barbur"

    ResponderEliminar
  11. No conocia la imagen de Sanjuanillo, cada historia descubro cosas nuevas de nuestro pueblo
    Gracias

    ResponderEliminar
  12. Los vecinos del barrio se siguen juntando y organizan un buen fin de semana, buenas comidas regadas con buenos caldos y amenizadas por las rondallas.
    Viva Corella

    ResponderEliminar
  13. Envidia me da las tradiciones que tenéis en el pueblo de Corella, lo de las jaungueringas lo había oído pero no las había visto colgadas como en las fotos.
    gracias

    ResponderEliminar
  14. muy bueno tu blog,hables de lo que hables,muy bien ilustrado y redactado y con mucha informacion,anecdotas bocablos ,
    ala pues a seguir y cascale fuerte

    ResponderEliminar
  15. Ficción, ensoñación, realidad,fabula, etc, una mezcla divertida de todos estos generos.
    Nos ha encantado

    ResponderEliminar
  16. Queridos amigos, como veis tenemos varios Sanjuanillos en el pueblo, pero debo de indicar que el autentico de las celebraciones es el que se guarda en la capilla de la Virgen del Villar en nuestra iglesia del Rosario, el que está protegido en una urna es de la casa de Escudero y el otro está expuesto en la iglesia del Carmen.

    ResponderEliminar
  17. Una preciosa historia bien contada y documentada, igual hay que hacerte pregonero del pueblo para los turistas, oqué.

    ResponderEliminar
  18. Ya sabia yo que el autentico era el del Rosario, y el mas pijillo: ¡Menudo Loden dorao lleva" ya te digo, el año que viene con el "Barbur"

    Camca V, por el c......

    ResponderEliminar
  19. Es verdad, las vestimentas barrocas del Sanjuanillo del Rosario son espectaculares.
    Nos ha gustado mucho

    ResponderEliminar
  20. Pues me encanta que en nuestro pueblo siga existiendo esta tradición tan bonita y desconocida a la vez.
    Espectacular la historia que cuentas, como siempre darte la enhorabuena

    ResponderEliminar
  21. Viva Corella y sus gentes

    ResponderEliminar
  22. Queridos amigos:
    Muchas Gracias por vuestros comentarios y alabanzas, repito que poco me cuesta contar cosas de nuestro pueblo, como lo llevas dentro, sale fácil.
    Gracias

    ResponderEliminar
  23. Esta si que es la verdadera historia de San Juan, maravillosamente narrada, ademas de entretenida.
    Gracias

    ResponderEliminar
  24. ¿De donde sacas tanta imaginación?
    ¿Era de Corella San Juan Bautista?
    ¿Quien es Sanjuanillo?

    ResponderEliminar
  25. Pena la foto de la Iglesia, no la tienes uqueeeeee

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tarde pero he incorporado la foto de la antigua ermita de San Juan.

      Eliminar
  26. Enternecedora historia llena de talento y gracia
    Majeton

    ResponderEliminar
  27. Has rizado el rizo con este relato
    Me has impresionada
    Sigue así

    ResponderEliminar
  28. Pues coincido con los anteriores comentarios, historia bien contada y con mucho arte

    ResponderEliminar
  29. Amigos, acabo de colgar una foto de la antigua y desaparecida Ermita de San Juan, resulta que la he conseguido gracias a una vecina que me dijo donde encontrarla.
    Muchas gracias y que la disfruteis

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ni me acordaba de la Ermita
      Muchas Gracias

      Eliminar
  30. Pues una buena idea el colgar la foto de nuestra Ermita, una proeza, ni me acuerdo ni la conocía.
    Gracias

    ResponderEliminar
  31. Oye, no sabes como me ha gustado el relato. Eres un crack.
    Sigo leyendo esta maravilla de Corella

    ResponderEliminar
  32. Joderrrr, como me ha gustado el cuento de San Juanillo. No me acordaba de la Iglesia

    ResponderEliminar
  33. Bonito relato, me lo habían dicho y ahora o puedo decir, emocionante.

    ResponderEliminar
  34. Coincido con los anteriores, me ha encantado la historia de nuestra pequeña ermita. Muy bonita, ademas me he enterado de cosas que no sabía.
    Gracias

    ResponderEliminar
  35. Ni conocia la Iglesia ni la tradición, una cosa que ya se mas.
    Gracias
    Te animo a seguir con el blog. Una joya

    ResponderEliminar
  36. Poca gente recordará la vieja Iglesia de San Juan, yo si me acuerdo, ni se le prestaba atención, la recuerdo medio derruida.
    Muy bonito el relato

    ResponderEliminar
  37. No sabes como me ha gustado esta historia. Muchas Gracias salau

    ResponderEliminar
  38. Emocionante historia. Lo has bordado, artista mas que artista.

    Javier

    ResponderEliminar
  39. Entrañable relato donde los haya. Me has llegado.
    Adelante y no dejes de hacernos gozar con estas historias

    ResponderEliminar
  40. Muy bonita la historia
    Acojonante

    ResponderEliminar
  41. Mas emocionao chaval

    ResponderEliminar
  42. Me lo he leido unas cuantas veces, y debo reconocer que algo tienes para darle ese puntillo entrañable, bonita historia ficticia y posiblemente a mi entender real, eso seguro que ocurría en nuestras calles.
    Enhorabuena por tu blog

    ResponderEliminar
  43. Así se cuentan las cosas, con conocimiento y mucho cariño hacia tu pueblo

    ResponderEliminar
  44. Bonita y emocionante narración de nuestro San Juanillo.
    Enhorabuena y Felicidades de parte de un grupo de Corella

    ResponderEliminar
  45. Joder que historia tan bonita y llena de sensibilidad

    ResponderEliminar
  46. En Corella ya se ven las Junagueringas colgando de las calles del barrio de San Juan, da gusto verlas bailando al son de nuestro bochorno y cierzo.

    ResponderEliminar
  47. Estamos en Junio, osea empieza a preparar las juangueringas por el barrio, curiosa tradicion, que no se pierda

    ResponderEliminar
  48. Buen articulo moscatelon

    ResponderEliminar
  49. Preciosa historia, un buen recuerdo de lo nuestro

    ResponderEliminar
  50. Joder, que historia tan bonita, enhorabuena moscatelón

    ResponderEliminar
  51. Conmovedora historia, nos ha encantado. Saludos

    ResponderEliminar
  52. Bonita historia de nuestro pueblo, manteniendo las tradiciones.

    ResponderEliminar